砕けた雰囲気の中で食事をするの英語

• dine in a casual atmosphere
  

• 砕け     砕け くだけ familiar (informal) (speech style)
• けた     けた 桁 column beam digit
• 中で     【副】 inside
• 食事     食事 しょくじ meal
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 雰囲気     雰囲気 ふんいき atmosphere (e.g. musical) mood ambience
• 食事をする     食事をする v. *dine |自| 【D】 《正式》正餐をとる；《広義》〔人と〕食事をする〔with〕∥ dine in
• 落ち着いた雰囲気の中で食事をする    dine in a relaxed atmosphere
• くつろいだ雰囲気の中で食事をする    dine in a relaxed atmosphere
• 居心地の良い雰囲気の中で食事をする    dine in a cozy atmosphere
• 心地良い雰囲気の中で食事をする    dine in a pleasant atmosphere
• 楽しい雰囲気の中で食事をする    dine in a pleasant atmosphere
• 気楽な雰囲気の中で食事をする    dine in a casual atmosphere
• 素朴な雰囲気の中で食事をする    dine in a rustic atmosphere