確かな科学に裏付けられたおびただしい数の行動決定要因の英語

• a whole catalogue of behavioral determinants based on solid science
  

• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• 科学     科学 かがく science
• 裏付     裏付 うらづけ backing support endorsement collateral security guarantee proof
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• けら     けら 螻蛄 mole cricket
• おび     おび 帯 obi (kimono sash)
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だし     だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 数の     数の numeric[電情]; numerical[基礎]; numerical[電情]
• 行動     行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
• 決定     決定 けってい decision determination
• 要因     要因 よういん primary factor main cause
• 因     因 いん cause factor
• 裏付け     裏付け うらづけ backing support endorsement collateral security guarantee proof
• けられ     vignetting〔レンズの〕
• ただし     ただし 但し but however provided that
• ただしい     ただしい 正しい right just correct righteous honest truthful proper straightforward
• 決定要因     1. determinant 2. determining factor
• おびただしい     おびただしい 夥しい abundantly innumerably
• おびただしい数     slew