確かにそのとおりです。／それは確かです。／それは確実です。／それは当然です。の英語

• That's for sure.
  

• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• かに     かに 蟹 crab
• その     その 園 えん
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とお     とお 遠 distant 十 10 ten
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• です     です polite copula in Japanese
• それ     それ 其れ it that
• 確実     確実 かくじつ certainty reliability soundness
• 当然     当然 とうぜん naturally as a matter of course
• 確かに     確かに たしかに surely certainly
• とおり     とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
• 確実で     in the bag〔成功が〕
• そのとおり     そのとおり [その通り] interj. **right (発言に同意して)ごもっとも， その通り∥ “He should never
• そのとおりです。     That's correct.