確かめるために待っていて言を左右するの英語

• be evasive waiting to see if〔～かどうかを〕
  

• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• かめ     かめ 亀 tortoise turtle 瓶子 earthenware pot jar jug 瓶 earthenware pot 甕 jar jug
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 左右     左右 さゆう left and right influence control domination
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 確かめ     確かめ たしかめ confirmation certification ascertainment
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 確かめる     確かめる たしかめる to ascertain
• 確かめるために待っていてはっきり答えない    be evasive waiting to see if〔～かどうかを〕
• 人々が何のために立って待っているのかを確かめる    find out what people are standing and waiting for
• 買うために待っている客    customer waiting to buy〔～を〕
• を確かめるために血液検査をする    do a blood test to make sure that〔that以下〕