示された知恵と意欲を真剣に受け止めるの英語

• take seriously the wisdom and willingness shown in〔～に〕
  

• 知恵     知恵 ちえ wisdom wit sagacity sense intelligence advice
• 意欲     意欲 いよく will desire ambition
• 真剣     真剣 しんけん seriousness earnestness
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• 止め     止め とどめ finishing blow clincher
• る     る 僂 bend over
• 真剣に     真剣に adv. *seriously まじめに， 本気で∥ take matters seriously 物事を真剣に考える/ take it
• 止める     止める とめる to stop (something) やめる to end to stop to cease to resign とどめる to stop
• 受け止める     受け止める うけとめる to catch to stop the blow to react to to take
• 問題を真剣に受け止める    take the issue seriously
• 忠告を真剣に受け止める    seriously take someone's advice〔人の〕
• 意見を真剣に受け止める    take seriously someone's comment〔人の〕
• 批評を真剣に受け止める    take seriously someone's comment〔人の〕
• 要求を真剣に受け止める    take the request seriously
• 要請を真剣に受け止める    take the request seriously