社内の方針に反する行動を取ったとして、会社はその従業員を解雇した。の英語

• The company fired the worker for doing something which was against company policy.
  

• 社内     社内 しゃない within a company
• 内の     内の interior[医生]; internal[医生]; internus[医生]; intestinum[医生]
• 方針     方針 ほうしん objective plan policy
• 反す     反す かえす to change to turn over to turn upside down
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 行動     行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• その     その 園 えん
• 従業     従業 じゅうぎょう employment
• 解雇     解雇 かいこ discharge dismissal
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 社内の     【形】 1. in-company 2. in-house 3. interoffice
• 反する     反する はんする to be inconsistent with to oppose to contradict to transgress to
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 従業員     従業員 じゅうぎょういん employee worker