社長は長期的な組織再編成に気持ちを引き締めるよう社員に訴えたの英語

• The President asked the employees to steel themselves for a long organizational restructure.
  

• 社長     社長 しゃちょう company president manager director
• 長期     長期 ちょうき long time period
• 組織     組織 そしき organization structure construction tissue system
• 再編     再編 さいへん reorganization reshuffle
• 編成     編成 へんせい composition formation organization
• 気持     気持 きもち feeling sensation mood
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• 締め     締め しめ summing up judo choking (strangling) techniques
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 社員     社員 しゃいん company employee
• 訴え     訴え うったえ lawsuit complaint
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 長期的     長期的 ちょうきてき long term
• 再編成     再編成 さいへんせい reorganization reshuffle
• 気持ち     気持ち きもち feeling sensation mood
• 締める     締める しめる to tie to fasten
• 長期的な     【形】 1. long-last 2. longer-term 3. longitudinal
• 組織再編     組織再編 そしきさいへん reorganization restructuring
• 引き締め     引き締め ひきしめ tightening
• 引き締める     引き締める ひきしめる to tighten to stiffen to brace to strain
• 気持ちを引き締める     1. brace oneself (up) 2. gird up one's loins