祖父は雇い主から、年老いて使い物にならないと言われたため、訴えを起こしたの英語

• Grandpa sued his employers after being told he was past his sell-by date.
  

• 祖父     祖父 そふ grandfather
• 雇い     雇い やとい employee employment
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 年老     年老 としおい old person
• 老い     老い おい old age old person the old the aged
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 使い     使い つかい errand message messenger bearer use usage trainer tamer mission
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 訴え     訴え うったえ lawsuit complaint
• こし     こし 枯死 withering dying 古史 ancient history 古詩 ancient poems 故紙 used paper 古址 古趾
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 雇い主     雇い主 やといぬし こしゅ employer
• 年老い     年老い としおい old person
• 使い物     使い物 つかいもの present gift bribe usable article
• 起こし     derrick up
• 年老いて     around [round] the bend
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• 物にならない     【形】 hopeless
• 使い物にならない     使い物にならない つかいものにならない be no use