神は彼の祈りにこたえてくれなかったの英語

• God did not respond to his prayers.

• 彼の     彼の あの that over there
• 祈り     祈り いのり prayer supplication
• えて     えて 得手 forte strong point
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• こたえ     こたえ 答え 答 answer response
• かった     かった カッタ cutter
• 彼はなかなか電話番号を教えてくれなかった    He was reluctant to tell me his phone number.
• ～することを教えてくれなかったのは残念だ    regret that someone didn't teach one to〔人が〕
• 声援にこたえて    to cheers from〔～からの〕
• 応援にこたえて    to cheers from〔～からの〕
• 歓声にこたえて    to cheers from〔～からの〕
• 骨身にこたえて    chilled [frozen] to the bone [marrow]
• うん。でも教えてくれなかったの。ただニヤニヤ笑ってるだけだった。    Yeah, but they never told me. They just kept grinning.