神聖を汚す行為の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- sacrilege〔sacrilege は、sacrifice と同じくラテン語で「神聖」を意味する sacer/sacri を語源とする。「神聖な場所や物を冒とくすること」という宗教的意味合いから転じて「悪行」、特に「有り難みを忘れた浪費行為」も意味する。同じ語源の語は、ほかにも sacrament（秘跡、聖餐）、sacrosanct（この上なく神聖な）など多数〕
- 神聖 神聖 しんせい holiness sacredness dignity
- 汚す 汚す けがす よごす to disgrace to dishonour to pollute to contaminate to soil to make
- 行為 行為 こうい act deed conduct
- 為 為 ため good advantage benefit welfare sake to in order to because of as a result
- 神聖を汚す 神聖を汚す v. defile |他|《正式》; desecrate |他|《正式》…を冒涜(とく)する (見出しへ戻る headword ?
- 聖書を盗むのは、神聖を汚す行為だ Stealing Bibles is sacrilegious.
- 神聖を汚す 神聖を汚す v. defile |他|《正式》; desecrate |他|《正式》…を冒涜(とく)する (見出しへ戻る headword ? 神聖)
- 神聖を汚す 1 【形】 1. profanatory 2. profane 3. sacrilegious 神聖を汚す 2 【他動】 desecrate
- 神聖を汚す〔～の〕 【他動】 1. dishallow 2. profane 3. unhallow
- 墓の神聖を汚す desecrate a tomb
- 婚姻の神聖を汚す violate the sanctity of marriage
- 教会の神聖を汚す violate a church
- 聖堂の神聖を汚す violate a shrine
- 霊場の神聖を汚す desecrate a shrine
- 信用を汚す行為 tarnishment〔人?商標などの〕