祭日には、全国で時を同じくした祝典が開かれるの英語

• Simultaneous celebrations are held across the country on national holidays.
  

• 祭日     祭日 さいじつ national holiday festival day
• 全国     全国 ぜんこく ぜんごく country-wide nation-wide whole country national
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• じく     じく 字句 wording words and phrases way of expression 軸 axis stem shaft axle 磁区
• くし     くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 祝典     祝典 しゅくてん celebration
• かれ     かれ 彼 he boyfriend
• る     る 僂 bend over
• 全国で     across the country
• 同じく     同じく おなじく similarly same (idea) same (name)
• かれる     かれる 涸れる to dry up to run out 枯れる to wither to die (plant) to be blasted
• 開かれる     be thrown〔パーティーが〕
• 時を同じくして 1     【副】 coincidentally 時を同じくして 2 1. concurrently with 2. simultaneously with 3. to coincide with〔～と〕
• 新世紀の幕開けと時を同じくして生まれる    be born simultaneously with the start of the new century