私が壊れやすいものあの子の周りに置いておくから、あの子は壊しちゃうのよね。私が悪いんだな。の英語

• He breaks fragile things because I leave them around him. That's my fault.〔親が子どもについて話す〕
  

• やす     1. fish spear 2. fishgig 3. grains 4. lance 5. leister
• すい     すい 酸い sour acid
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• あの     あの 彼の that over there
• 子の     【形】 filial
• 周り     周り まわり circumference surroundings circulation
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• おく     おく 奥 interior inner part 措く to give up to except 臆 timid hesitant 億
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• しち     しち 七 seven 死地 proper place to die the point of death
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• 悪い     悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• やすい     やすい 安い cheap inexpensive peaceful quiet gossipy thoughtless 易い easy
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• 置いて     leave aside〔～はさて〕
• すいもの     すいもの 吸い物 Japanese style soup 吸物 soup
• 壊れやすい     壊れやすい adj. weak 【S】 (物が)壊れやすい， もろい(?strong)∥ a weak table 壊れやすいテーブル
• 置いておく     【他動】 park
• 壊れやすいもの     1. breakable〔通例 breakables〕 2. fragile goods [item, object]