私が思うには…だ。／私の見方［見立て］では…だ。の英語

• The way I see it, ...
  

• 思う     思う おもう to think to feel
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 私の     【代名】 my
• 見方     見方 みかた viewpoint
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 医者の見立てでは    in the doctor's opinion
• 私の見方では    in my point of view
• 私が思うに～である     【自動】 meseems〔 【語源】 it seems to me (that) ...〕
• だ    だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 私の知る限りでは（that以下）だ    my recollection is that
• なぜなら私が思うに    because the way I see it
• 私の見方では、その物語には子どもに不適当なところは何もないと思う    I don't think there is anything inappropriate for children in the story from my standpoint [viewpoint, perspective, point of view].
• 時には、yesだ    Occasionally, yes.