私たちが今度出す本ではその遺跡をもっと詳しく解説する予定だの英語

• Our forthcoming book will give a fuller description of the site.

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 今度     今度 こんど now this time next time another time
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• その     その 園 えん
• 遺跡     遺跡 いせき historic ruins (remains, relics)
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 解説     解説 かいせつ explanation commentary
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 予定     予定 よてい plans arrangement schedule program expectation estimate
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• もっと     もっと more longer farther
• 詳しく     詳しく くわしく knowingly
• 解説する     解説する decode[電情]
• もっと詳しく     1. in fuller detail 2. in further detail 3. in more depth 4. in more detail