私たちのパリ滞在の手はずをすべて整えたと書いてよこしたの英語

• She wrote that she had arranged everything for our stay in Paris.

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• パリ     パリ Paris
• 滞在     滞在 たいざい stay sojourn
• はず     はず 筈 it should be so
• すべ     すべ 術 way means
• 整え     整え ととのえ preparation arrangement execution
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• よこ     よこ 横 beside side width
• こし     こし 枯死 withering dying 古史 ancient history 古詩 ancient poems 故紙 used paper 古址 古趾
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• 旅行の手はずを整える    make arrangements for a trip