私たちの建築遺産を後世のために保存しようの英語

• Let's preserve our architectural heritage for posterity.

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 建築     建築 けんちく construction architecture
• 遺産     遺産 いさん inheritance bequest
• 後世     後世 こうせい posterity future life life to come
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 保存     保存 ほぞん preservation conservation storage maintenance
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 後世の     【形】 unborn
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• 建築遺産     architectural heritage
• のために     のために for the sake of
• 世のために     for the good of the public
• 後世のために     1. for future generations 2. for the ages to come