私たちの車は修理に出してあるの英語

• Our car's laid up for repairs.

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 修理     修理 しゅうり repairing mending
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• してある     have ~ on〔準備?計画などを〕
• 洗濯に出してある    be at the dry cleaner's
• 私たちの車はとても古くてのろい    Our car is very old and slow.
• しょっちゅう修理に出して金を使う    spend money on frequent repairs
• 頻繁に修理に出して金を使う    spend money on frequent repairs
• 私たちの車はひっくり返ったが、私たちは奇跡的に助かった    Our car turned turtle, but we were saved by a miracle.
• 修理に出す    send ~ to [for] repair〔～を〕
• 私たちの車は、暗い道を横切っていたウサギをひいてしまった    Our car ran over the rabbit crossing the dark road.