私たちの関係は気まずさと疎外感に満ちていたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Our relationship was filled with awkwardness and emotional estrangement.
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 関係 関係 かんけい relation connection
- まず まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
- さと さと 里 (country) home village
- 疎外 疎外 そがい estrangement neglect
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 私たち 私たち わたしたち わたくしたち we us
- まずさ distastefulness〔趣味などの〕
- 疎外感 疎外感 そがいかん feeling of alienation
- 満ちて at (the) full〔潮が〕
- ちてい ちてい 池亭 arbor (bower) by a lake 地底 depths of the earth
- 気まずさ guiltiness
- 私たちの関係は行き詰まっている Our relationship is going nowhere.