私たちは、大統領が無事到着して、間もなくここに現れるという知らせを受けたの英語

• We had word that the president had landed safely and would be here soon.
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 統領     統領 とうりょう chief leader
• 無事     無事 ぶじ safety peace quietness
• 到着     到着 とうちゃく arrival
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• くこ     くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• 現れ     現れ あらわれ embodiment materialization
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 大統領     大統領 だいとうりょう president chief executive
• ここに     ここに 個々に 個個に individually separately
• 現れる     現れる あらわれる to appear to come in sight to become visible to come out to embody
• という     という と言う said called thus
• 知らせ     知らせ しらせ notice
• 間もなく     間もなく まもなく soon before long in a short time