私たちは、新規部署のために新進気鋭の人材、つまり新しい人を求めているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We're looking for fresh blood -- new people -- for our new division.
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 新規 新規 しんき novelty originality
- 部署 部署 ぶしょ one's duty post one's duty station
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- 新進 新進 しんしん rising up-and-coming
- 気鋭 気鋭 きえい spirited energetic
- 人材 人材 じんざい man of talent
- つま つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
- まり まり 鞠 ball
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 求め 求め もとめ request appeal claim demand
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- る る 僂 bend over
- 私たち 私たち わたしたち わたくしたち we us
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- 気鋭の 気鋭の adj. spirited ［通例限定］［ほめて］元気［威勢］のいい;活発な (見出しへ戻る headword ? 気鋭)
- つまり つまり 詰まり 詰り in short in brief in other words that is to say in the long run
- 新しい 新しい あたらしい new
- のために のために for the sake of
- 新進気鋭 新進気鋭 しんしんきえい young and energetic up-and-coming
- 新しい人 novus homo
- 新進気鋭の up and coming〔up は「上昇」を示し、coming は「目標に向かって進行している」の意〕
- 新進気鋭の人 (新風を吹き込む)新進気鋭の人 1 n. fresh ［new， young］ blood. (見出しへ戻る headword ? 気鋭)
- 新進気鋭の人材 fresh blood