私たちはここは不案内なので道案内をしてくれますかの英語

• As we're strangers here, would you lead the way for us?

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• はこ     はこ 匣 箱 box
• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• 案内     案内 あんない information guidance leading
• ので     ので that being the case because of ...
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• か     か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 不案内     不案内 ふあんない ignorance inexperience unfamiliarity
• なので     so much so that ～なので 1 1. being as 2. inasmuch as〔理由を表す〕 3. insomuch as
• 道案内     道案内 みちあんない guidepost guidance guide street map
• 不案内な     【形】 1. ill-informed 2. unfamiliar
• してくれ     might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}