私たちはずっと前から知り合いであるかのような気がするの英語

• feel as if we have known each other all our lives
  

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• はず     はず 筈 it should be so
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 合い     合い あい joint associate accomplice
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• るか     るか 路加 St Luke
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• 合いで     in conspiracy with〔～となれ〕
• である     である to be (formal, literary)
• がする     がする 賀する to congratulate
• ずっと前     back in the day〈米俗〉〔back in the day when ... の略〕
• 知り合い     知り合い しりあい acquaintance
• 気がする     気がする きがする to have a hunch
• ずっと前から     1. for as long as someone can remember 2. for years 3. from way back 4. since
• のような気がする     1. have a gut feeling that 2. have a suspicion that 3. have an idea