私にできるかどうか分からない。の英語

• I'm not sure I can do it.
  

• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• るか     るか 路加 St Luke
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• かどう     かどう 可動 mobile moveable 化導 influencing (a person) for good 花道 華道 flower
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• もう一度できるかどうか分からない。    I don't know if I can do it again.
• それができるかどうか分からないが、とりあえず挑戦してみます    I don't know whether or not I will be able to do it, but I'll have a crack at it.
• 自分にできるかどうか分かってもいないことをさせる    allow someone to do stuff that he doesn't even know he is capable of〔人が〕
• 自分にできるかどうか分かってもいないことをやらせる    allow someone to do stuff that he doesn't even know he is capable of〔人が〕