私にはそれしか言えません。／そうとしか言いようがない。の英語

• That's all I can say.
  

• それ     それ 其れ it that
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• えま     えま 絵馬 votive picture (originally of horse)
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 私には     GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• としか     としか 都市化 urbanization
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ようが     ようが 陽画 positive (photographic) image 葉芽 leaf bud 洋画 Western paintings 幼芽
• それしか言いようないよ    That's all I've got to say.
• 先行き絶望的としか言いようがない    can only be described as desperate