私には～することはできません。の英語

• It's beyond me to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はで     はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
• でき     でき 出来 smart quality
• 私には     GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
• できません。     No, I can't.〔きっぱり断るときなど。〕
• はい、表示は可能ですが、入力することはできません。    Yes, but it can't do Japanese input.
• わずかな時間で構いませんのでお会いすることはできませんか？    Will you be able to see me for a short time?
• 仕事の都合により、この便に乗ることはできません。    Due to work commitments, it is not possible for me to catch this flight.
• 残念ながら、これ以上進めることはできません    Unfortunately, we are not in a position to go any further [farther].
• お会いしてもっとお話しすることはできませんか？    Could we get together and discuss it further?〔アポイントメント〕
• 弊社はとても御社のご要望にお応えすることはできません    We absolutely can't meet your request.
• djが放送中の間は、誰もこのドアを開けることはできません    When the DJ is on the air, no one is allowed through this door.
• 今後はそのようなクレームを受け入れることはできません    Such claims will not be accepted in the future.