私の原稿の訂正する箇所を指示してくれたの英語

• He marked corrections in my manuscript.

• 私の     【代名】 my
• 原稿     原稿 げんこう manuscript copy
• 訂正     訂正 ていせい correction revision
• 正す     正す ただす to correct to adjust to reform to redress to straighten to amend
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 箇所     箇所 かしょ passage place point part
• 指示     指示 しじ indication instruction directions
• 示し     示し しめし discipline revelation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 訂正する     訂正する v. 〔直す， 改める〕 *correct |他| 【D】 (誤りなど)を訂正する，
• してくれ     might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
• 住所を訂正する    correct one's address
• 自筆の原稿の束    a sheaf of autographs