私の名前を出せば少しはまけてくれるかもしれないの英語

• Mention my name, and maybe he'll shave the price a little.

• 私の     【代名】 my
• 名前     名前 なまえ name
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• はま     はま 浜 beach seashore
• まけ     まけ 負け defeat loss losing (a game)
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
• 協力してくれるかもしれない機関    organization that may be able to help〔人に〕
• 協力してくれるかもしれない組織    organization that may be able to help〔人に〕