私の子供時代の恋の相手だったの英語

• He was a childhood sweetheart of mine.

• 私の     【代名】 my
• 子供     子供 こども child children
• 時代     時代 じだい period epoch era
• 恋の     恋の adj. amorous 《正式》恋愛の. (見出しへ戻る headword ? 恋)
• 相手     相手 あいて companion partner company other party addressee
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 子供時代の夢    childhood dream
• 子供時代の教育    childhood education
• 行きずりの恋の相手    pickup
• 私の少年時代のヒーローはスーパーマンだった    My boyhood hero was Superman.
• 時代の子    creature of the age
• 大学時代の恋人    college sweetheart
• いろいろな恋の相手    diverse suitor
• 自分の高校時代のことを思い出せば、君も今の君の子どもと同じようだったと分かるだろう    If you cast your mind back to high school, I think you will see you were the same as your child is now.
• ぴったりの相手    perfect person for〔人に〕