私の祖父は、腰をかけて自分が軍隊にいたころの話をするのが好きだの英語

• My granddad loves to sit and reminisce about his army days.
  

• 私の     【代名】 my
• 祖父     祖父 そふ grandfather
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 軍隊     軍隊 ぐんたい army troops
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いた     いた 板 board plank
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 好き     好き すき liking fondness love
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• いたこ     いたこ n. ?れいばい
• 好きだ     好きだ すきだ be fond of like love
• 話をする     tell a story