私の言うことを信じなさい。／まじめに聞きなさい。／私の言うとおりにしておけば間違いはないの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Take my word for it.
- 私の 【代名】 my
- 言う 言う いう ゆう to say
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- とお とお 遠 distant 十 10 ten
- おり おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- おけ おけ 桶 bucket
- けば けば 毛羽 fluff fuzz
- 違い 違い ちがい difference discrepancy
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- 私の言うことを信じなさい Take my word.
- 私の言うことを信じなさい。 Just take my word for it.
- まじめ まじめ 真面目 diligent serious honest
- とおり とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
- ておけ ておけ 手桶 pail bucket
- 間違い 間違い まちがい mistake
- 言うこと saying
- まじめに まじめに adv. ①［本気で?真剣に］ earnestly まじめに， 本気で， 真剣に. *seriously まじめに，
- 聞きなさい 【間投】 lookit
- 言うとおり as someone says〔人の〕
- 違いはない not much different than〔～とそんなに〕
- 言うとおりに at someone's bidding / at the bidding of〔人の〕