私の言ったとおりだ。／そんな風なことを言ったつもりだ。の英語

• I said as much.
  

• 私の     【代名】 my
• とお     とお 遠 distant 十 10 ten
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• たつ     たつ 裁つ to cut (cloth) 竜 龍 dragon promoted rook (shogi) 辰 fifth sign of Chinese
• もり     もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
• とおり     とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
• そんな     そんな such like that that sort of
• つもり     つもり 積もり intention plan
• 君が言ったとおりだ。    It's like you said.
• それ見たことか。／言ったとおりだろ。    There it is.
• 私の言う意味が分かりますか？／どういうことかお分かりでしょう？／言ったとおりだろ？／分かった？／納得した？    1. Do you see what I mean? 2. See what I mean?
• なぜ［どうして］そんなことを言ったの？    What made you say that?
• 誰がそんなことを言ったの？／何の根拠があるの？    Who said so?