私の豚はあちこちの郡の品評会で賞を授与されたの英語

• My hog has received awards at various county fairs.

• 私の     【代名】 my
• はあ     【間投】 aha
• こち     こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
• 郡の     【形】 cantonal
• 品評     品評 ひんぴょう estimation criticism comment
• 授与     授与 じゅよ award conferment
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 品評会     品評会 ひんぴょうかい competitive show (a) fair
• あちこち     あちこち 彼方此方 here and there
• 賞を授与される    accept one's award
• 国民栄誉賞を授与される    be presented the People's Honor Award
• 犬の品評会    dog show
• 花の品評会    flower show
• 免許を授与される    be given certification
• ～（賞）を授与される    earn the honor as