私はあなたの2年後輩になりますの英語

• I'm two years your junior.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• はあ     【間投】 aha
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 年後     年後 ねんご years later
• 後輩     後輩 こうはい junior (at work or school)
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• あなたの     of yours
• 私はあなたの言いなりになんか絶対にならない    You'll never get me under your thumb.
• 私はあなたの国の言葉を話します。／私はあなたの業界のことが分かります。／私はあなたの使う専門用語が分かります。／あなたの言っていることが分かります。／あなたの言っていることに同感です。    I speak your language.
• 私はきっと、あなたにふさわしい男になります！    I vow to become a man that will look good with you!
• あなたの弱さは力にもなりますよ。    Your weakness will become your strength.