私はある人物の証人として呼ばれた［召喚された］。の英語

• I was called to be a witness for a person.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• はあ     【間投】 aha
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 人物     人物 じんぶつ character personality person man personage talented man
• 物の     【形】 thingy
• 証人     証人 しょうにん witness
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 召喚     召喚 しょうかん summons
• ある人     1. certain person 2. certain〔話し手には分かっている誰か。時に「あなた」。「おまえだよ、おまえ！」という意味で咳払いすることも〕
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 証人として     in evidence
• 裁判の証人として召喚される    be subpoenaed to appear as a witness in〔～の〕
• 召喚された証人    subpoena witness
• 誤って呼ばれた     【形】 erroneously-called