私はさまざまな文化にとても興味があるのですが、それらに対して懐旧の念はほとんど持っていません。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I'm very curious about cultures, but I have very little nostalgic feelings for them.
- 私は in one's role of〔～である〕
- さま さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
- ざま ざま 態 plight state appearance
- 文化 文化 ぶんか culture civilization
- にと にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
- 興味 興味 きょうみ interest (in something)
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- ので ので that being the case because of ...
- です です polite copula in Japanese
- それ それ 其れ it that
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 懐旧 懐旧 かいきゅう recalling the old days nostalgia reminiscences
- とん とん 屯 ton
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- とても とても 迚も very awfully exceedingly
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- それら それら those over there
- 対して 対して たいして for in regard to per
- さまざま さまざま 様々 様様 varied various
- に対して に対して にたいして towards against regarding in contrast with
- ほとんど ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
- さまざまな文化 diverse culture