私はその世界を見て、とても格好いい世界だと思った。の英語

• I looked at the community and thought that's a pretty cool community.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• その     その 園 えん
• 世界     世界 せかい the world society the universe
• 格好     格好 かっこう shape form posture suitability moderateness (in price) appearance
• 好い     好い よい good
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• だと     だと if it's the case
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• 格好いい     格好いい かっこいい かっこういい attractive good-looking stylish "cool"
• はとても格好いいことだと思う    think it is really cool that〔that以下〕
• とても格好いい 1    zero cool〈米俗〉 とても格好いい 2 【形】 ultracool
• 私は自分の世界を作ったがそれは私が見てきた外の世界よりはるかに良い世界だ。    I have made my world and it is a much better world than I ever saw outside.〔ロシア生まれのアメリカ人彫刻家Louise Nevelson (1900-1988)の名言〕
• とても格好いい古着    really cool old clothes
• ホント。とても格好いいわね。    Really. That's pretty cool.
• それに、友達に見せたらとても格好いいし。    Besides, it'll be pretty cool to show my friends.