私はその催しのためにギリシャに行くことになっており、「ギリシャにいるなら聖火ランナーをやってくれませんか」と言われた。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I'm going to Greece for the program, and then they said, "While you're there, would you consider doing the Olympic torchbearer?"
- 私は in one's role of〔～である〕
- その その 園 えん
- 催し 催し もよおし event festivities function social gathering auspices opening holding
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- ギリ 【人名】 1. Gili 2. Giri
- 行く 行く いく ゆく to go
- くこ くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- おり おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
- にい にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- なら なら if in case
- 聖火 聖火 せいか sacred fire (torch) Olympic flame
- ラン ラン run LAN (local area network)
- ナー 1. gnaw 2. nah〔カタカナ発音〕
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- われ われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- なって 1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
- ており ており 手織り 手織 handwoven handspun weaving by hand
- ランナ ランナ runner[機械]〈92B0119:水車及びポンプ水車用語〉; runner[自動車]; runner[電情]
- のために のために for the sake of
- ギリシャ ギリシャ Greece
- 行くこと repair
- ランナー ランナー runner
- 聖火ランナー 1. bearer of the flame 2. torchbearer