私はそれについて何かなすべきことがあると感じた。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It was something that I felt needed to be done.
- 私は in one's role of〔～である〕
- それ それ 其れ it that
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 何か 何か なにか something
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- なす なす 茄子 eggplant aubergine 為す to accomplish to do 做す to make 成す to perform to
- すべ すべ 術 way means
- べき べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
- きこ きこ 旗鼓 banner and drums army
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- 感じ 感じ かんじ feeling sense impression
- じた じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
- それに それに 其れに besides moreover
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- すべき すべき should do (abbr. of suru+beki) ought to do
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- について について に就いて concerning along under per
- ことがある ことがある (something) has occurred there are times when to have done (something)
- それについて 【副】 1. thereby 2. thereon
- なすべきこと must-do