私はもっと金を送ってほしいという内容の手紙を彼あてに書いた。の英語

• I wrote him a letter telling him to send me more money.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• はも     はも 鱧 穴子 pike conger conger eel
• と金     と金 ときん promoted pawn (shogi)
• ほし     ほし 干 dried 星 star 乾 dried cured
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 内容     内容 ないよう subject contents matter substance detail import
• 手紙     手紙 てがみ letter
• あて     あて 宛 宛て addressed to 当て 当って object aim end hopes expectations
• いた     いた 板 board plank
• もっと     もっと more longer farther
• ほしい     ほしい 欲しい wanted wished for in need of desired 糒 dried boiled rice used mainly
• という     という と言う said called thus