私は歯医者に行くのを逃げ続けて、手遅れになったの英語

• I put off going to the dentist until it was too late.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 医者     医者 いしゃ doctor (medical)
• 行く     行く いく ゆく to go
• 逃げ     逃げ にげ escape getaway evasion
• 遅れ     遅れ おくれ delay lag
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 歯医者     歯医者 はいしゃ dentist
• 手遅れ     手遅れ ておくれ being (too) late belated treatment
• 医者に行く     go to the doctor
• 歯医者に行く     1. go to the dentist 2. make a dental visit 3. see a dentist 4. visit the
• 手遅れになった     【形】 belated
• 手遅れになった     【形】 belated
• 歯医者に行く    1. go to the dentist 2. make a dental visit 3. see a dentist 4. visit the dentist
• 2時間後に歯医者に行くことになってるんだ。    I'm due at the dentist's in two hours.
• 私は医者に行くのが怖い    I'm afraid of going to the doctor.