私は異なるサイズのパイプをつなぎ合わせるのにアダプターを使ったの英語

• I used an adapter to join together the different-sized pipes.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• サイ     サイ psi
• イズ     is〔カタカナ発音〕
• パイ     パイ pie tart pi
• つな     つな 綱 rope
• なぎ     なぎ 凪 calm lull
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• のに     のに in order to so that in spite of although
• ター     ター tert-[化学]
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 異なる     異なる ことなる to differ to vary to disagree
• サイズ     サイズ size
• パイプ     パイプ pipe tube channels, official or otherwise
• つなぎ     つなぎ 繋ぎ a stopgap measure a filler (i.e. time, space)
• 合わせ     合わせ あわせ joint together opposite facing
• 合わせる     合わせる あわせる to join together to be opposite to face to unite to combine to
• アダプタ     アダプタ adapter
• アダプター     アダプター adapter
• つなぎ合わせる     つなぎ合わせる つなぎあわせる to connect to join