私は自らの恥を強く感じたの英語

• I felt my disgrace keenly.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 自ら     自ら みずから for one's self personally
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 自らの     【形】 own
• 物事を強く感じる    feel things strongly
• 社会からの孤立感を強く感じる    have a strong sense of being isolated from society
• 一体感を強く感じる    feel a strong identification with〔～との〕
• 事実を強く感じさせる    bring home the fact that〔～という〕
• 必要性を強く感じる    feel a deep need to〔～する〕
• 強く感じる    1. become strongly aware of 2. burn with〔～を〕
• 心強く感じる     【形】 reassuring
• 日本的なものを強く感じる    sense strongly Japanese elements