私は自分が弱い存在であることに気づきつつある。の英語

• I'm realizing that I'm vulnerable.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 弱い     弱い よわい weak frail delicate tender unskilled weak (wine)
• 存在     存在 そんざい existence being
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• づき     づき 付き attached to impression sociality appearance furnished with under to
• きつ     きつ 佶 healthy correct
• つつ     つつ while though 銃 gun 筒 pipe tube
• である     である to be (formal, literary)
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 自分が～であることに突然気づいて驚く    catch oneself
• とって（人）が重要な存在であることに気付く    find someone invaluable to〔人に〕
• 近づきつつある     【形】 upcoming
• （人）は煙たい存在である    hold bad feelings towards〔主語にとって〕