私服を身に着けることを認めるの英語

• allow someone to wear his own clothes〔人に〕
  

• 私服     私服 しふく civilian clothes plain clothes
• ける     ける 蹴る to kick
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• る     る 僂 bend over
• 着ける     着ける つける to attach to join to add to append to affix to stick to glue to fasten
• 認める     認める したためる to write up みとめる to recognize to appreciate to approve to admit to
• 身に着ける     身に着ける みにつける to wear to put on
• 自分の服を身に着けることを認める    allow someone to wear his own clothes〔人に〕
• 私服を身に着けることを許す    allow someone to wear his own clothes〔人に〕
• 私服を着ることを認める    allow someone to wear his own clothes〔人に〕
• 自分の服を身に着けることを許す    allow someone to wear his own clothes〔人に〕
• その囚人は自分の服を身に着けることを許された    The prison are allowed to wear his own clothes.
• 異性の服を身に着ける     【自動】 cross-dress
• 剣を身に着ける    1. gird on a sword 2. put a sword on