稲妻で空は一面に明るく輝いたの英語

• The whole sky was aglow with lightning.

• 稲妻     稲妻 いなづま いなずま (flash of) lightning
• 一面     一面 いちめん one side one phase front page the other hand the whole surface
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 一面に     一面に adv. **everywhere 【副】 ∥ The tulip bulbs are shooting up everywhere.
• 明るく     【副】 1. brightly 2. clearly 3. lightly
• 明るく輝く 1    brightly shining moon 明るく輝く 2 far outshine〔～よりはるかに〕
• 明るく輝く〔～より〕     【他動】 outsparkle
• それらの明るく輝いている星は肉眼で見えます    Those bright stars are visible to [with] the naked [unaided] eye.
• 明るく輝く朝日    bright morning sun
• 事情に明るくなる    warm wise
• 次第に明るくする    fade in〔画面を〕
• 次第に明るくなる    fade in〔画面が〕
• 非常に明るくて     【形?副】 aflame
• ひときわ明るく輝く    shine more brightly than others