突然コルク栓がポンと抜けたの英語

• The cork suddenly popped.

• 突然     突然 とつぜん abruptly suddenly unexpectedly all at once
• コル     コル col
• 抜け     seated, not fully
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• コルク     コルク cork
• ポンと     with a pop
• コルク栓をポンと抜く    pop a cork
• スポンと抜ける    pop out
• ポンと抜ける 1    come out with a pop ポンと抜ける 2 【自動】 pop
• コルクがポンと瓶から抜かれる音    popping sound of a cork being pulled from a bottle
• 天然コルク    natural cork
• シャンパンのコルクがポンとはじける音    sound of a champagne cork popping
• コルク栓 1    1. cork 2. cork stopper コルク栓 2 shive〔びんなどの〕
• シャンパンの瓶からポンとコルクが抜ける音    sound of a cork popping out of a champagne bottle