立つところを手助けすれば、後は自分でなさいますよの英語

• All you have to do is to help him stand up, and he'll do the rest himself.
  

• 立つ     立つ たつ to stand
• つと     つと adv. abruptly 突然 **suddenly 急に∥ He suddenly came near to me.
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 助け     助け たすけ assistance
• けす     けす 化す to change into to convert to to transform to be reduced to influence to
• すれ     すれ friction mark[化学]
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• ところ     ところ 所 place
• 手助け     手助け てだすけ a help
• 自分で     1. in one's own person 2. on one's own 3. pro se