競りでは、慌てて人より高い値段を言ってはならない。／競りでは、急ぎは禁物。の英語

• Be not too hasty to outbid another.
  

• 競り     bidding
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 高い     高い たかい tall high expensive
• 値段     値段 ねだん price cost
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 急ぎ     急ぎ いそぎ urgent hasty
• 禁物     禁物 きんもつ taboo forbidden thing
• 慌てて     慌てて あわてて in hot haste in confusion
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• ツバメが一羽来ただけでは夏にはならない。／《諺》早合点は禁物。    One swallow does not make a summer.
• 言ってはならないことを言う    say something one should not
• 高い値段を言う    charge a high price