競馬にのめり込んで全財産を使い果たしたの英語

翻訳携帯版

競馬競馬けいば horse racing
財産財産ざいさん property fortune assets
使い使いつかい errand message messenger bearer use usage trainer tamer mission
たしたし [足し] n. ?小説は腹の～にはならない You can't eat a novel. ?読まなければ本は何の～になるのか
したした舌 tongue 下 under below beneath
たた田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
込んで soppy on〈英話〉〔～にほれ〕
全財産 1. all one has to one's name 2. entire fortune
競馬で財産を使い果たす race away
財産を使い果たす 1. go through a fortune 2. run through one's fortune 3. spend all one's fortune 4. spend all one's money
金を使い果たした【形】 insolvent
麻薬にのめり込んでいる be into hard drugs
すべての財産を使い果たしてからローンに頼る exhaust all other financial resources before one turns to loans
すべての財産を使い果たしてからローンを組む exhaust all other financial resources before one turns to loans
それで力を使い果たしたんでしょう。 Guess that it took a lot out of you.