第六感が彼に立ち去れと命じたの英語

• A gut feeling told him he should leave.

• 六感     六感 ろっかん the six senses
• 立ち     立ち たち stand
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 第六感     第六感 だいろっかん the sixth sense intuition hunch
• 立ち去れと命じる    order someone away
• 去れと命じる 1    order away 去れと命じる 2 bid someone depart〔人に〕
• 第六感がある    have a sixth sense
• 妙な第六感がある    have a weird six sense
• 妙な第六感が働く    have a weird six sense
• 立ち去れ〔命令形〕     【他動】 aroint〈古〉
• 第六感    第六感 だいろっかん the sixth sense intuition hunch
• 急に立ち去る    1. break away 2. clink off 3. turn on one's heel〔複数形 heels が使われる場合もある〕
• 霊的第六感    spooky sixth sense
• 第六感に従う    follow one's gut feeling